Mr.汪汪

不属于你的东西不可以随便拿

除非别人同意，或者，花钱让那东西变成你自己的

即使是这样简单的道理，在现实生活中实施与遵守起来也有麻烦

还记得IKEA里面的黄色编织购物袋么？

之前的提示记得是这么写：“请拿一个购物袋吧”

英文是 TAKE A SHOPPING BAG HERE，

IKEA希望你拿起一个购物袋，并在自助开放的卖场中欢快的把这个袋子填满，接着再拿起接着再填满，有必要的话可能需要购物车

但，不是拿走这个SHOPPING BAG

瑞典公司的英文措辞遇到了中文表述的麻烦，也低估了部分群众的强辩能力

因此，就出现了不少人真的冲着这个购物袋来拿

不就是拿么，白纸黑纸的写着让我拿，哪里有问题？

今日去IKEA，现在是这样写：

借个购物袋

借个购物车

借个平板车

还是怪异，为什么不能是

“先拿一个购物袋吧”

  ~请于结款处归还”？

2年前在香港的一家商场，看到的安民告示是这样写的：

有大清律例的味道，

刁民的天敌

违者送官哦！